在国外很多华人孩子只说英文,父母不愿孩子说中文的原因是什么?

在国外很多华人孩子只说英文,父母不愿孩子说中文的原因是什么?
请先 登录 后评论

12 个回答

爱国可以别碍国

中国和西方完全是两个世界的 尤其是思维方式 这些家长的孩子也都不是中国人了 他们希望自己的孩子能有本国的思维方式 我们常说入乡随俗 老外来中国得用中国的方式生活 中国人去国外 尤其是二代入籍的 更要懂得入乡随俗

请先 登录 后评论
詹Daniel

理想是美好的,现实是骨感的!

我相信不愿用中文和孩子交流的实属少数,但是不能用中文交流属多少数。

先说国内的孩子吧。现在从幼儿园就用普通话交流,孩子(大部分)不能用方言交流了。我一个邻居的孩子父母在外地上班周末假期回家,平时和爷爷奶奶生活。爷爷奶奶用方言孩子用普通话就这样交流。(我知道爷爷奶奶不会普通话,也没有听孩子说过方言)这样列子应该不是少数。

再说我家孩子(在法国),老大上小学前方言和普通话无缝衔接。现在初中最后一年,听他讲中文很累。老二上幼儿园时老大法文已经流利,兄弟之间就直接用法文交流了。大环境不好,家长很努力效果也不是很明显!在家还是坚持中午,每个星期送去上中文课。尽量挑选中文电影给孩子看。

我们做家长的不是不愿意,也不是不努力。但是效果也就这样了!

请先 登录 后评论
Dannah

其实也不一定是不愿意教,很可能是大环境的问题。
同样的情形在中国也有啊。比如我有朋友,夫妻俩都是湛江同一个地方的人,住在广州。他们小孩还是奶奶带大的,结果出来吃饭发现孩子只会讲普通话。问他妈妈为啥只会普通话,她也觉得是个谜。可能是幼儿园都讲普通话,孩子在家也不愿意讲湛江话或者粤语了。当然如果非要强迫孩子学方言,我觉得应该也是能做到的,但是很多家庭可能也没有这种执念。
放到国外也是差不多。有的家庭甚至是父母英文都不好,但是孩子也许因为环境压力或者别的因素,在上学后慢慢就不愿意说中文了。我认识一个家庭就这样,导致英语不好的父母跟不会中文的孩子之间几乎零沟通,亲子有很大隔阂。后来是孩子读高中了,在父母劝说下去学中文,才慢慢能和父母说点话。在英语大环境下,如果中文是你在生活中完全用不着的语言,很多孩子就不愿意去学。毕竟学语言不容易。所以很多华人家庭的孩子初期学中文都是被强迫的。华人二代三代之后不会中文更是普遍现象。以前在新西兰一个小镇,镇上的华人联会会长就是当地的华人二代还是三代,几十岁了才组织镇上想学中文的大龄青年一起,请个中文老师从零开始学中文。你说她看不起中国文化吗?我是一点都不觉得。当地华人很多文化活动都是她组织的,宣扬中华文化出了很多力气。就是大环境吧。就像今天,在中国用到英文的地方比在西方国家用中文的多多了,依然有很多人觉得自己一辈子用不着英文,不乐意学。

请先 登录 后评论
赵bl

其实也不是只说英文。泰国的华侨说泰语,新马印尼的华侨说马来语,越南华侨说越南语,欧洲的就别提了,语言太多了,华侨到哪说哪儿的语言也是入乡随俗。总不能一个到了德国华侨比逼他的说俄语吧!

请先 登录 后评论
老老的司机87875526

国外华人的孩子的当地语言比中文强是必然的(必须要说明一下:国外并非只是英语系国家,还有法语、西班牙语等林林总总几十上百个国家和语种),1、孩子生于此地,很可能是他的母国,他的母语也就是当地语言了;2、孩子生于此地,自小呀呀学语就是当地语言,永远都不会忘;3、将来长大成人,上学、就业,成家立业,事业发展都很可能就在该国,当然学习重点和学习兴趣都是该国语言。

至于中文,不是不重视而是无可奈何。孩子小的时候,中文一般都不错,大部分都可以与父母用流利的中文(普通话、粤语、闽南语、或方言)交流,但随着孩子们长大,与外界联系越来越广泛,当地朋友日益增加,当地语言的重要性日渐突出,华语的交流作用由主导语言渐变为非主导,甚至次要语言。甚至和父母交流时,父母说中文,孩子用当地语言回答,如果父母不懂或不太懂当地语言,那就悲剧了,孩子与父母的语言交留会越来越少,感情也可能受到影响…。

请先 登录 后评论
前十年房市后十年股市

因为那是在国外,中文并没有用武之地。在现实面前,家长得为孩子的前途着想。

请先 登录 后评论
启蒙的智慧

这个原因是多方面的,一是想孩子融入纯英语环境,不受母语影响,学个100%的英语。是这种观点的,家长认为学习两种语言可能会相互干扰,其实这是一种极其错误的想法。两种语言的学习,不仅不会相互干扰,还可以促进大脑的发育。曾经有一个小朋友,家里面奇特的出现了八种不同语言的亲人,在不知不觉中,这个小朋友就可以和八位亲人进行他们语言的交流,不知不觉中有学会了八种语言。

第二种想法是家长认为不需要回国了,学自己的母语没有什么用了,这种想法是比较短视的。但是在过去的那种大环境下,也是可以理解的,因为当时我们的国家比较落后,出去的人很多都不愿意再回国。再一个,落后的国家,语言也被人看不起。所以不想学习自己的母语,也情有可原。但是现在看来不学习自己的母语确实非常可惜。

不管从哪种角度考虑,放弃母语的学习,属于一种非理性的选择。但是话又说回来,人各有志,学不学什么科目?那也是人家的自由。

请先 登录 后评论
清风遇到明月

练口语

请先 登录 后评论
狐仔与兔宝

你知道在没有中文环境的前提下学中文有多难吗....时间就是这么点,又要应付学校的学习,还要运动,要学琴,要画画,要社交,分给中文学习时间能有多少?

请先 登录 后评论
小城市下水道

爱说不说吧,今后他们长大了中国就业机会多了,让他们去孔子学院自费学中文去好啦。

请先 登录 后评论
华秧四川安岳黄柠檬鲜果6斤大果当季新鲜水果一二级皮薄青香柠檬5
艾克弗瑞儿童牙线棒超细宝宝防蛀专用水果味家庭量贩装非日本90支
买1送1蜜桃蜜白桃乌龙茶包花茶组合養生花果水果茶泡茶叶冷泡茶包
三色鼠藜麦坚果水果麦片谷物800g即食早餐冲饮代餐真果粒拌酸奶
水果刀不锈钢家用削皮刀瓜果刀折叠便携小刀切西瓜刀具套装宿舍用
草莓铁皮柿子 盘锦碱地脆硬柿子脆甜丹东铁皮西红柿草莓番茄水果
奇亚籽谷物燕麦片早餐即食代餐饱腹食品干吃水果坚果酸奶果粒麦片
百钻食用小苏打粉 家用清洁去污衣服冲洗水果碳酸氢钠烘焙原料5袋
网红饮品水果茶纯果干手工花果果茶混合组合小袋装柠檬花茶包泡水
林家铺子冰糖黄桃罐头200g*4罐蒸制儿童水果罐头即食整箱送闺蜜
  • 12 关注
  • 12 收藏,65782 浏览
  • 凸凹神兽出笼 提出于 2020-11-19 14:38:57